در رمان‌های جنایی قاتل معمولاً به خاطر پول، مواد، انتقام‌جویی یا اینجور چیزها آدم می‌کشد، اما مأمور مخفیِ رمان جدید بینه به دنبال قاتلی با انگیزه‌های کاملاً متفاوت است، قاتل رولان بارت. شاید رولان بارتِ نشانه‌شناس رازی زبانی با قدرتی جادویی را کشف کرده بود، رازی که برخی حاضر باشند به‌خاطرش آدم بکشند. لوران بینه، استاد ادبیات فرانسوی، رمانی روشنفکری در ژانر جنایی آفریده که شخصیت‌های اصلی‌اش نه آدم‌های معمولی که فیلسوفان برجسته‌ای چون میشل فوکو، ژاک دریدا و اومبرتو اکو هستند.
آن‌چه در این پادکست می‌شنوید، یکی از مقالات سایت ترجمان با صدای مرضیه رحیمی و تولید شده از سوی رادیو شعر و داستان است. ساخت این پادکست برعهدۀ المیرا شاهان بود و در بهار 1396 به انتشار رسید.
